1.  Saunaraum

mit eigenem Eingang in ehemaliger historischer Scheune, Zugang zur Sauna, Dusche, Waschmaschine, 2 Ruheliegen.

 1. Sauna room

with its own entrance in the former historic barn, access to the sauna, shower, washing machine, 2 relax beds.

 

 

 

 

2.  Gäste-Doppelzimmer im historischen Ambiente

im 1. Obergeschoß des Wohnhauses, mit historischem Mobiliar,

2 Schlafgelegenheiten, modernes Bad mit großer Eckbadewanne und

Dusche und Toilette auf selbiger Etage.

2. Guests-double room in the historic ambience

on the 1st floor of the residential House, with historic furniture,

2 beds, modern bathroom with large corner bath and

shower and toilet on the same floor.

Beschreibung - Description

Allgemein:

-          Historisches Ambiente im historischen Vierkanthof von 1803, während der letzten 15   Jahre liebevoll im Detail restauriert –zuletzt 2006.

-          Esszimmer im Erdgeschoss (EG) des Hauptwohnhauses.

-          Nichtraucher.

-          Garage bzw. abschließbare, sichere und überdachte Abstellplätze für Fahrzeuge: Pkw, Motorräder, Fahrräder sind diebstahlsicher und wettergeschützt unterbringbar.

-          Sauna mit 5 Liegeplätzen und Tauchbecken.

-          Großer Garten mit Fischteich, vielfältigen Sitz-, Liege- und Ruhemöglichkeiten, Grill- und Lagerfeuerplatz, Terrasse mit Markise.

-          Direkter Zugang zur Erftquelle und zum Dorfplatz mit Spielplatz, Fußball- und Basketballspielfeld sowie Grillplatz und Grillhütte über den hauseigenen Garten.

-          Die Erft fließt durch das hauseigene Gartengrundstück.

-         Holzmülheim liegt an in Führern ausgewiesenen und qualitätsgeprüften Wanderrouten zu Fuß, zu Pferd, Ski oder Fahrrad sowie Motorrad: Erftradweg, Römerkanal-Wanderweg/“Straße-der-Römer“, Eifelsteg, Eifeler Quellenpfad, Nettersheimer Ski-Rundwanderweg, Wanderreitstationen („Eifel-zu-Pferd“).

-          Geführte lokale Fuß-Wandertouren durch ortskundigen Dorfbewohner (Hobbyhistoriker) rund um Holzmülheim auf Wunsch.

-          Holzmülheim im Nationalpark Eifel, nahe Eifelhöhenklinik (Wellness-, Gesundheits- und Kulturprogramm), Bad Münstereifel (Kurstadt mit Wellness-, Gesundheits-, Kulturprogramm, Wohnort des prominenten Sängers Heino), Nürburgring, Ahrtal, belgische und holländische Grenze, Ski-Gebiet „Weißer Stein“ bei Hellenthal (Abfahrtski) und Nettersheim (Ski-Rundwanderweg, Rodelhang Mertesberg).

-          Allgemeine Informationen zu Landschaft und Tourismus über www.eifel.info.

-          Bahn-, Autobahn- A1- und B51- Anbindung.

 

General:

  • Historic ambience in the historic square farm house of 1803, during the last 15 years lovingly in detail restored, most recently in 2006.
  • Non smoking.
  • Garage is lockable, secure and covered for vehicles: Cars, motorcycles, bicycles can be safely and weatherproof stored.
  • Sauna with 5 beds and cold water plunge pool.
  • Large garden with fish pond, diverse seats, sun - and rest facilities, barbecue and fireplace, terrace with awning.
  • Direct access to the river's spring "Erftquelle" and the village square with playground, football and basketball playing field as well as barbecue and barbecue.
  • The river "Erft" flows through the farm's house's own garden plot.
  • Holzmülheim lies on designated in guides and quality-tested routes on foot, on horseback, ski or bike and motorcycle: Erftradweg, Roman canal trail / "Street of the Romans", Eifel bridge, Eifel source path, Nettersheimer ski hiking trail, Wanderreitstationen ("Eifel to horse").
  • Local foot hiking tours by local villagers (hobby historians) around Holzmülheim possible on request.
  • Holzmülheim in the Eifel National Park, near district heights clinic (wellness, health and culture program), Bad Münstereifel (spa town with wellness, health, cultural programme, residence of the prominent German folklore singer Heino), Nürburgring, AHR, Belgian and Dutch border, ski resort "White stone" at Hellenthal (downhill skiing) and Nettersheim (ski - circular trail, toboggan slope Mertes mountain).
  • General information about landscape and tourism www.eifel.info.
  • Rail, motorway A1 and B51 - connection.